华晨宝马（BMW China）是由宝马集团与华晨汽车合资在中国生产的品牌，而宝马（BMW AG）则是宝马集团的总部直接生产和销售的品牌。两者之间的车辆配置可能会有一些显著的区别，主要体现在以下几个方面：

1. 市场定位：

- 华晨宝马车型主要是为中国市场设计和生产的，因此在某些方面会更注重满足中国消费者的偏好，例如后排空间、舒适性配置等。

- 宝马车型则更多地面向全球市场，可能在驾驶性能、操控性和设计上更加注重原汁原味的德国风格。

2. 动力系统：

- 华晨宝马可能会根据中国市场的需求调整动力系统，比如提供更适合中国路况的小排量发动机或混合动力版本。

- 宝马车型的动力系统在全球范围内保持一致，以确保品牌的统一性和一致性。

3. 内饰配置：

- 华晨宝马车型通常会在内饰中增加一些针对中国市场定制的配置，例如更大的屏幕、更多的娱乐系统功能以及更豪华的材料。

- 宝马车型的内饰设计则更加注重简约和功能性，强调驾驶者的体验。

4. 价格和定位：

- 华晨宝马车型的价格通常会比进口宝马车型更低，这使得它们更容易被中国消费者接受。

- 进口宝马车型则定位于更高的档次，目标客户群体更倾向于追求高端和纯粹的宝马品牌体验。

5. 排放标准：

- 华晨宝马车型需要符合中国的排放法规和标准，可能会对发动机进行微调。

- 宝马车型在全球范围内的排放标准可能有所不同，但通常会保持较高的环保水平。

6. 车型选择：

- 华晨宝马提供的车型通常是基于宝马集团的设计和技术，但可能会有特定的车型版本仅在中国市场销售。

- 宝马车型则在全球范围内销售，车型选择更加多样化。

总的来说，华晨宝马和宝马之间的差异主要是为了适应不同的市场需求和消费者偏好。如果你是中国市场的消费者，华晨宝马可能提供了更适合本地化的选择；而如果你更倾向于原汁原味的宝马体验，那么进口宝马车型可能是更好的选择。