先从字面意思翻译吧晦朔的意思是一天或者一月（两种解释都说得通，文中应该是指第一种），晦指的是每个月最后一天，朔指的是每个月的第一天。

春秋就是春天和秋天，代指一年的时光。

原文的意思就是，早晨发起来的菌子不知道什么叫一天（朝发夕死，生命只有一天）；蟪蛄（虫的名字）不知道什么叫一年（春生秋死）。

原文正解是第二种。

庄周之所以这么说，是要阐明人生苦短，要及时实现人生价值，追求人生至高境界的道理。

（此为追加）不过看楼上说的也有道理，因为这句话是有前句的：小知不及大知，小年不及大年。

这样看来，第一种解释（目光短浅）也能说通，但综合下文，还是第二种比较适合（其实也不怎么好），我的理解是，不管大小，都有自己独特的风景，庄子虽然说“不及”，但心中并未有其优劣。

庄子的文字就是比较朦胧，比较难懂，大家都有各自的解释。