根据《朗文高级美语词典》（Longman Advanced American Dictionary）的解释： chick: (spoken, informal) a word for a young woman, sometimes considered offensive 　 　　可见，chick翻译成中文，有点“小丫头片子”的意思。

语带轻蔑，最好少用。