导读 世宗指的是雍正。《清稗类钞》则记载,雍正微服出游,在一家书店里翻阅书籍,当时“微风拂拂,吹书页上下不已”,有个书生见状顺口高吟:“...
世宗指的是雍正。
《清稗类钞》则记载,雍正微服出游,在一家书店里翻阅书籍,当时“微风拂拂,吹书页上下不已”,有个书生见状顺口高吟:“清风不识字,何必来翻书。
”雍正“旋下诏杀之”。
另有记载称,这是车鼎丰的诗句。
鼎丰与弟鼎贲小饮,干杯后把酒杯翻转,见杯底有“成化年造”字样,于是吟道“大明天下今重见”,鼎贲接口说“且把壶儿搁一边”。
雍正认为“壶”、“胡”同音,“壶儿”就是“胡儿”,车氏兄弟因此问斩。
据史,车氏兄弟实际上是因曾静、吕留良案而牵连被杀的。
翻译:世宗曾经微服私访到民间集市,在一书摊上翻阅书籍,这时微风吹拂,吹的书页上下飘动不止.一书生见了,就高声的说:"风又不认识字,来翻书干什么."世宗认为他是在讽刺自己,就立刻下令杀了他。