彤管扬芬彤管：红色笔管的笔。

古代皇宫内的女史，以此记录后妃的事迹扬芬：字面可以理解为散发出芬芳的气息，类似“流芳”彤管扬芬，类似古代贞节牌坊上写的“节孝流芳”之类的词语看我门楣“门楣”指能光大门第的女儿。

这两句话都是悼念已婚女子死亡（殉夫）的 ，带有浓厚的封建礼教色彩。