countryside翻译成中文(countryside)

导读 countryside是指“与城市相对而言的农村”,不是指某个具体的村庄;而village则是指具体的村庄。还有一点要注意,就是countryside要带定冠...

countryside是指“与城市相对而言的农村”,不是指某个具体的村庄;而village则是指具体的村庄。

还有一点要注意,就是countryside要带定冠词,现在我们一起来看看例句,如: The American countryside looks beautiful in autumn. 美国的乡村秋天景色很美。

What are the advantages of living in the countryside? 住在农村有什么优点呢? My sister and I live in neighbouring villages. 我的妹妹和我住在相邻的两个村子里。

另外 这三个词均表示“农村”之义,但有所区别。

  countryside 常用来泛指一切乡村地域或居民。

例如: The countryside is the most beautiful at this time.此时农村景色最美。

I bought many pictures of the Chinese countryside.我买了许多有关中国农村的图片。

  country 作“乡村”讲时,侧重指区别于城市的乡间、乡下。

例如: They are leaving the country and moving into the town.他们离开乡下搬到城里去了。

I am going to spend this summer vacation with my grandmother in the country. 我准备今天和祖母在乡下过暑假。

  特别注意的是,country的另一个意思是“国家”,在这一点上,两者在使用中稍不注意就会出错。

一般说来,表示“国家”的country可与不定冠词连用;而表示“乡村”之义的country则总是同定冠词一同出现。

  village 一般指乡下的“村子”或“村落”。

也可作形容词,表示“村庄的”、“乡下的”。

例如: go out to the villages下乡 village people村民,乡下人 village industry农村工业。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!