“难为”用于形容某人作出一件事不容易，可用于煲义或贬义（其中贬义多在粤语中出现），如某人今天一个人顶了三个人的工作，老板对他说“今天真是难为你了，今晚请你吃饭”这里含煲义。

又如粤语中，某人偷了别人的救命钱，大家就会对他说，“真是难为你做得出手”意思是，“真是亏你做得出手”这里就是贬义了。

而“为难”则是中性动词，是刁难的意思，如“你不要再为难我了”。