东风本田INSPIRE的正确读音是“dōng fēng honda yī sī pǐ rěn”。其中，“东风”表示东方向，本田是一家日本汽车制造公司，“INSPIRE”是一个英文单词，意为激励、鼓舞。因此，东风本田INSPIRE可以理解为东风本田公司推出的激励、鼓舞人心的车型。

以下是对每个词的详细解释：

1. 东风：dōng fēng，指东方向。在中国文化中，东方象征着新生、希望和未来，东风本田公司以此命名，旨在传达其产品能够带给消费者新的生活方式和理念。

2. 本田：honda，这是日本一家知名的汽车制造公司，成立于1948年。本田公司以其高质量的发动机、摩托车和汽车而闻名，其产品在全球范围内享有很高的声誉。

3. INSPIRE：yī sī pǐ rěn，这是一个英文单词，意为激励、鼓舞。该车型的设计理念是激励人们追求更高品质的生活方式，鼓励他们勇敢地面对挑战，实现自己的梦想。

综上所述，东风本田INSPIRE的正确读音为“dōng fēng honda yī sī pǐ rěn”，它是一款由东风本田公司推出的高品质轿车，旨在激励和鼓舞消费者追求更美好的生活。