“蒙马特版”这个词没有一个固定、普遍的含义，它的含义可能需要根据具体的语境来确定。

如果是指法国巴黎的一个著名景点“蒙马特高地”，那么可能是在讨论与这个地方相关的事物或版本，例如某电影可能在蒙马特高地取景，称之为“蒙马特版”。也可能是某个艺术作品、音乐或其他文化产品的特定版本，该版本与蒙马特高地或其特色有一定的关联。

如果能提供更多的上下文信息，可能会更容易准确理解这个词的具体含义。