加装尾翼是否需要备案，这个问题的答案可能会因地区和具体情况而有所不同。在一些地方，改装车辆尤其是外观上的改变可能需要向当地的交通管理部门进行报备或申请许可。尾翼作为一种增加车辆美观度和空气动力学性能的配件，在某些情况下，可能被视为对原车设计的一种修改。

在中国，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，任何对机动车结构、构造或者特征的改变，都需要事先得到批准。这包括但不限于更换车身颜色、加装灯具等。因此，如果你计划给你的爱车加装尾翼，最好先咨询当地交通管理部门或专业的汽车改装店，了解具体的法律法规要求。通常情况下，如果尾翼的设计和安装符合国家相关标准，并且不会影响到行车安全，那么加装后进行合法的报备或注册是有可能的。

值得注意的是，非法改装不仅违反了法律法规，还可能导致车辆无法通过年检，甚至在发生交通事故时，因为车辆状态与登记信息不符而影响责任认定。因此，在考虑为爱车添加任何个性化装饰或功能改进之前，确保遵循所有适用的规定是非常重要的。

总之，加装尾翼前务必查询并遵守当地的法律规定，必要时完成相应的备案手续，以确保自己的权益不受损害，同时保障道路行驶的安全性。