EPS是“Electric Power Steering”的缩写，中文翻译为电动助力转向系统。它是一种利用电机产生的电力来辅助驾驶员进行转向操作的系统。与传统的液压助力转向系统相比，EPS具有诸多优势。

首先，EPS系统能够根据车辆速度和行驶状态自动调节助力大小，使得低速行驶时转向更加轻便，高速行驶时转向更为稳定。这不仅提高了驾驶舒适性，还增强了行车安全性。其次，由于EPS系统不依赖于发动机驱动，因此在发动机关闭的情况下仍能工作，如怠速停车或启动时，从而提高燃油经济性和减少排放。此外，EPS系统的结构相对简单，重量轻，安装方便，可以有效降低整车成本。

然而，EPS也有其局限性。例如，一旦电力供应出现问题，EPS可能无法正常工作，而传统的液压助力转向系统在这种情况下仍然可以提供一定的转向助力。尽管如此，随着技术的进步，现在的EPS系统已经具备了多重安全机制，能够在断电等极端情况下切换至应急模式，确保基本的转向功能不受影响。

总之，EPS作为一种先进的转向技术，在提升驾驶体验、增强行车安全以及促进节能减排方面发挥了重要作用，是现代汽车不可或缺的一部分。随着技术的不断进步和完善，未来EPS的应用范围还将进一步扩大，为用户带来更加智能、便捷的驾驶体验。