《还珠格格》的原型主要来自两个历史人物：

小燕子的原型：

夏紫薇的原型：

综上所述，《还珠格格》中的小燕子角色可能融合了孔四贞和西林觉罗氏的形象，而夏紫薇则是以和硕和嘉公主为原型。这些历史人物的结合，构成了剧中人物的基础。