特鲁索娃未能获得金牌的原因主要有以下几点：

短节目失误：特鲁索娃在短节目中出现失误，得分仅为74.6分，排名第四。短节目的分数本就不高，这导致她在自由滑中需要发挥得非常好才能弥补短节目的失分，从而赢得冠军。

高难度动作的影响：尽管特鲁索娃在自由滑中完成了五个四周跳，但这些高难度动作对她的体力和动作质量都产生了负面影响。她的四周跳动作几乎贯穿比赛始终，这影响了她的体力分配和动作质量。而谢尔巴科娃则保持了较好的体力，在后半场比赛中完成了三周跳并获得了加分。

细节处理不当：在技术评分中，特鲁索娃的四周跳并不占优势，而谢尔巴科娃在短节目和自由滑两个项目中就比特鲁索娃高出六分。这表明在技术细节的处理上，特鲁索娃存在明显的不足。

技术执行不足：特鲁索娃在旋转、滑行、衔接、表演、合乐等方面存在明显短板，没有达到高水平均衡的表现。她的节目被认为是“空洞”的，并且在技术执行上存在缺陷。

未能稳定执行高难度动作：特鲁索娃在尝试54（五个四周跳）时，虽然意外地站住了，但放弃了滑行、步伐和节目内容，以及艺术表现。这导致尽管她的动作难度看似与男单相当，但实际上在技术和表现上存在差距。

综上所述，特鲁索娃未能获得金牌是由于在短节目中的失误、高难度动作对体力和技术执行的影响、技术细节处理不当、技术执行不足以及未能稳定执行高难度动作等因素综合作用的结果。