作为工业设计公司 50 周年庆典的一部分，保时捷设计公司修复了这辆 1962 年的保时捷 911 Targa。

修复的主题：全黑计时码表 1 的外观。

这辆车和手表将于本月晚些时候由RM Sotheby's 在拍卖会上出售，投标时间为 11 月 29 日至 12 月 14 日。

为庆祝成立 50 周年，独立工业设计咨询公司和品牌 Porsche Design 与其老爷车表亲Porsche Classic联手修复了1972 年的保时捷 911 Targa。一个工厂修复的复古 911 本身就足够酷了，但这个有额外的诱惑(或耻辱)，已经恢复活力，就像一个特殊的手表。

保时捷设计由 911 的原始设计师、公司创始人费迪南德·保时捷 (Ferdinand Porsche) 的孙子 Ferdinand Alexander "Butzi" Porsche 创立，旨在将德国品牌高度专注的工程设计和极简主义美学引入其他产品类别。第一个佣金来自汽车公司本身，以打造一款优质时计，可以赠送给值得的员工和客户。

结果就是计时码表 1，这是世界上第一款采用全黑哑光表壳和表盘的手表。受到保时捷标志性的非反射仪表板仪表的启发，该设计源于 Butzi 表达的“创造一款与汽车相匹配的手表”的愿望。Porsche Classic 和 Porsche Design 完全按照这一指示行事，采购了一辆 1972 年的红色 911 T 并将其转换为哑光黑色规格，就像计时码表 1 一样。

这个过程的捐赠车在定位时非常简陋。“我们生锈了，车身上有很多腐蚀。发动机没有运转，变速箱也没有运转，”监督整个过程的保时捷经典工厂修复经理 Uwe Makrutzki 说。更糟糕的是，它在“我的十年”期间遭受了明显的身体骚扰。“这是一件非常有趣的事情，经过修改，”Makrutzki 说。“在 80 年代，鲸尾式扰流板非常流行，所以很多客户都喜欢这个，所以改变了这个，让他们的车看起来更‘运动’。”