当女生说想荡秋千时，这句话的含义可能有多种解读：

想出去玩了：秋千通常是户外活动，如果一个女生表达想荡秋千的愿望，她可能是想出去玩耍。这可以是一个邀请，如果你经常与她一起出去玩，可以回答：“那我们一起出去荡秋千吧。”

有特别的情感含义：在某些情境下，荡秋千可能被用来隐喻爱情或者性行为的体位姿势。这种用法可能源于秋千的摆动与人体在失重状态下的某种生理反应。

没有特别的含义：有时候，女生说想荡秋千可能只是随口一说，没有特别的含义，可能是因为她感到无聊或者想找个话题聊天。这种情况下，不需要过度解读。

歌词或游戏相关：如果女生提到荡秋千，可能是因为她喜欢的一首歌中有“荡秋千”的歌词，或者她正在玩的一款游戏中涉及到荡秋千的元素。

综上所述，女生说想荡秋千的意思取决于具体的语境和她的意图。如果是在讨论户外活动或者表达对爱情的向往，那么可能是前者；如果是在讨论性行为或者她正在进行的一些活动，那么可能是后者。无论如何，了解她的具体情境和意图是理解这句话的关键。