我也遇到过这种问题，我的解决办法是在电脑上先打出来，用飞信发到手机上。

再“转发”，在符号前随便加一个字，我的手机有记住新词的功能。

但是只能记几天，新词太多了也会把原来词挤掉，在需要符号的地方先打那个字。

符号就自动联想出来了。