冲锋衣就是夹克衫，但由于这种功能性服饰从国外传到中国时，国人为了和普通衣服区别开来，就从其“意译”上入手，叫做“冲锋衣”。

冲锋衣，外文名Jackets，又名Outdoor Jackets，音译为夹克，户外运动必备装备之一。

冲锋衣之所以能成为所有户外爱好者的首选外衣，是由其全天候的功能决定的。

冲锋衣最早用于在登高海拔雪山时，当离顶峰还有2-3小时路程时的最后冲锋，这时会脱去羽绒服，卸下大背包，只穿一件冲锋衣轻装前进，这就是中文名字的由来。

扩展资料保养方法：穿着时保养冲锋衣的质量相比其他衣物要好很多，但是，如果平时不注意使用方法，其防水透气层也很容易老化。

所以，在冲锋衣的使用过程中，我们要注意不要让背包长时间挤压冲锋衣，很容易磨损冲锋衣的防水透气薄膜。

可以将冲锋衣的裙摆拉到腰带上方再扣腰带，这样可以减少背包对冲锋衣的磨损。

2、根据实际情况清洗冲锋衣清洗冲锋衣我们要根据实际情况。

虽然冲锋衣比较耐磨，但是冲锋衣穿过一段时间后，表面难免会沾上脏东西，如果不准备出行，那就应该对冲锋衣进行一次清洗。

3、不要经常性地清洗冲锋衣如果经常清洗冲锋衣，很容易对冲锋衣造成损害。

所以，冲锋衣是否要清洗，应该根据不同的情况来决定，可以分以下两种：一种是出行过后，冲锋衣沾上了油污、泥土等；第二种是长期不准备穿冲锋衣了。

4、冲锋衣的摆放冲锋衣不穿的时候，要注意冲锋衣的摆放方法，不要像普通服装一样折叠起来，应该用衣架悬挂起来放在衣橱了，这样可以避免冲锋衣产生褶皱而影响防水透气性能。

参考资料来源：百度百科-冲锋衣。