通常译为：“嘴上说不，身体反应倒是很诚实嘛（雾很大……）”，实际上指嘴巴上说假话。

身体行为到如实的反应了自己的内心真实想法 普遍点理解为 傲娇。