诗句源自杜牧的《江南春》。

全诗如下：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

第一句是宏观视野、静态，描写千里江南一派春色；第二句是微观视野、动态，描写小村落酒肆前抚弄酒旗的春风。

在格律方面，应注意第二句中的“郭”字，读入声、而不是现代汉语中的平声。

江南春     作者:【杜牧】   年代:【唐】     体裁:【七绝】    类别:【山水】     千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

[注释](1)山郭:山城。

酒旗:古代酒店外面挂的幌子。

    [译文]:千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。