山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

翻译：旧时的群山围绕旧国都，潮水拍打着空城又寂寞地折回。

　秦淮河边从旧时月亮，夜深时还从那城上短墙过来。

赏析：诗人句句写景，实是写情，表达了诗人故国萧条，人生凄凉的感伤。

淮水东边旧时月一句有物是人非之感。