原文：焚者谁欤？非伊尹、周公为之也，近世取区区之小亮者为之耳。

其事又未是也，何则？以焚其为掩君之过，而使后世传之，则是使后世不见之是非，而必其过常在于君，美常在于己也，岂爱其君之谓欤？孔光之去其之所言，其在正邪，未可知也。

而焚之而惑后世，庸讵知非谋己之奸计乎？ 翻译：焚稿的人是谁？这不是伊尹、周公做的，而是近世博取小信的人干的，那事情又不对。

为什么？因为他们把焚稿当作替君主掩饰过错的美德，而让后世去传颂这件事。

这就使得后世看不到谏言奏章是否正确，而必然认定过错通常在君主，把美德常常归结到焚稿者身上，这哪里说得上是爱他们的的君主呢？。