原文】：蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅①与之俱黑。

…………荀子《荀子·解蔽》. 【注释】 ①黑土 【译文】：蓬草生长的丛麻当中，不须扶持就长得挺直；白沙和在黑泥里面就同黑泥。