修改什么？一般文字，图画可以用FIX,RECTIFY，REVISE。

MODIFY.如果是正式的文案，法律等等，应该是AMEND如果你的“修改”有更换之意。

则应该用CHANGE一般来讲，用MODIFY比较普遍，FIX比较口语。

AMEND比较正式。