我爱你

“今晚的月亮真美”这句话源自日本，是一种含蓄而富有诗意的表达方式，通常被用于情侣间的表白或者表达对某人的深深喜爱之情，其隐含的意思是“我爱你”。

据搜索结果介绍，这个表达最早起源于日本著名作家夏目漱石的一次翻译尝试。夏目漱石认为，日本人不常直接表达“我爱你”，而是更倾向于使用这种含蓄而富有诗意的表达方式。