鲇泽美咲 [nián zé měi xiào]；碓冰拓海 [duì bīng tuò hǎi]。

咲，xiào，古同“笑”，在《现代汉语词典》中，"咲"为"笑"的异体字。

它与日语汉字“咲”的意思不同。

碓，duì，意思是舂米的用具。

用柱子架起一根木杠，杠的一端装一块圆形的石头，用脚连续踏另一端，石头就连续起落，去掉下面石臼中的糙米的皮。

简单的碓只是一个石臼，用杵捣米。

扩展资料鲇泽美咲和碓冰拓海分别是日本动画片《会长是女仆大人》里面的男主角和女主角。

动画共26话，2010年4月1日——9月23日在日本播出。

     目前该漫画已改编成动画。

该作品通过星华高中第一个女学生会长鲇泽美咲在学校的经历和其与碓冰拓海的从邂逅到熟知，讲述了一个快乐有趣的校园故事。

鮎沢美咲，最后一个是“笑”。