伊籍　　字：机伯　　籍贯：山阳　　官职：左将军从事中郎　　人物传记：　　少依邑人镇南将军刘表。

先主之在荆州，籍常往来自讬。

表卒，遂随先主南渡江，从入益州。

益州既定，以籍为左将军从事中郎，见待亚於简雍、孙乾等。

遣东使於吴，孙权闻其才辩，欲逆折以辞。

籍适入拜，权曰：“劳事无道之君乎？”籍既对曰：“一拜一起，未足为劳。

”籍之机捷，类皆如此，权甚异之。

后迁昭文将军，与诸葛亮、法正、刘巴、李严共造蜀科；蜀科之制，由此五人焉。

　　大概翻译：　　年少时便依附于同乡刘表。

刘备落难到荆州时，伊籍时常拜访，托请刘备照顾。

208年8月，刘表病死，伊籍便转投刘备，一起渡江南下。

　　211年，刘备入蜀帮助刘璋，伊籍也有跟随。

后来双方决裂，刘备并于214年平定益州，任左将军从事中郎，其待遇次于简雍、孙乾等。

后升任为昭文将军，并与诸葛亮、法正、刘巴、李严共同编制《蜀科》，《蜀科》体制由此五人所定。

　　特征：　　伊籍擅长辩论，有急才。

如曾出使吴国，孙权听说他的辩才，想在言谈间挫败他，伊籍拜见孙权，孙权问:“劳事无道之君乎？（为无道之君办事，劳累吗？）”伊籍立即回答:“一拜一起，未足为劳。

（拜一下便起，不算劳累。

）”孙权也为其辩才而感到非常惊奇。

　　三国演义载伊籍向刘备通风报信，让刘备幸免于难。

　　历史评价：　　《三国志·孙乾传》：“麋竺、孙乾、简雍、伊籍，皆雍容风议，见礼於世。

”。