通缉令上写的是SHANKS.LE.ROUX其实就是Shanks the Red的意思也就是红发香克斯！ 如果音译的话 roux的读音为[ru] 词尾辅音不发生就是。

香克斯.乐.侯/胡/呼 Shanks。