“袜刬金钗溜”中正确的应该是“袜刬”，“刬”念chăn（与铲音同）意思是：鞋子掉了，只穿着袜子在地上走”。

她的这个词实际上是跟李后主的“刬袜步香阶，手提金缕鞋。

”是一个意思，小周后和李后主约会，怕被人发现，于是脱下鞋子，只穿着袜子走路。