寄红笺无尺素 尺素和彩笺本身都是代指书信，欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处的诗意更为准确，想要寄去思念，但哪里知晓山高水远你在何方。

词人应该要表达的是思绪无处寄托，并非是找不到书写用的材料。

晏殊词《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》赏析 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。

明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！ 槛(jian四声）菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。

明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！ [译文] 栏杆依靠着绿树，春风在轻轻飘拂柳丝。

是谁在拨弄弹奏着伤心的乐曲！一对燕子穿过珠帘双双飞去。

满眼看去，满天飘拂着飘落的柳絮。

红杏正在开放，霎时，清明时又下起阵阵急雨。

浓睡醒来，只听见黄莺乱啼，惊破了我的好梦，再也无法寻觅。