翻译： 都是我亲自动手（做的）。

全都靠我自己。