译文:三十年来风尘仆仆，所成就的功名，轻微如尘土；带兵沙场南征北战八千里，看到的只是天上的云和月。

这是岳飞在《满江红》词中的名句，后人于原意外，每用“三十功名尘与土”来感叹自己多年劳苦奔波，人海浮沉所成就的低微，一事无成也。

用“八千里路云和月”每多含有自况壮行跋涉千里的豪情。