繁殖和繁衍这两个词在汉语中都与生物的延续种族有关，但它们之间存在一些细微的差别。以下是详细内容：

繁殖通常指的是生物在自然条件下，通过交配或其他方式生育后代的过程。它强调的是生物产生新的个体的过程，是生物为延续种族所进行的产生后代的生理过程。

繁衍则不仅仅指生物产生新的个体，还涉及到生物数量或种群的逐渐增加和扩展。繁衍的含义比繁殖更为广泛，它可以指一对生物繁殖很多代，形成一个群体，而不仅仅是单一的一代。

简而言之，繁殖更多地关注于单个生物个体产生后代的过程，而繁衍则涵盖了更广泛的生物种群增长和延续的概念。