纪云禾变成九尾狐的过程是由多个因素造成的：

纪云禾的身份与转变：纪云禾原本是人类，属于御妖师一族。由于御妖师长期受到他人的控制，谷主林沧澜为了摆脱这种控制，开始对纪云禾进行实验，从小就给她喂食各种药物，导致她的身体产生了变异，成为了半人半妖之体。

妖力的赋予：纪云禾在身陨后，因体内有妖丹，被师兄复活。在这个过程中，卿舒的妖力也被传给了她，卿舒本身是青丘九尾狐的后裔，因此纪云禾在化身时表现为九尾狐。

力量的提升：复活后的纪云禾不再是驭妖师，而是变成了纯血的九尾妖狐。这使得她能够自如地施展本身的妖力，实力大增。不过，她的敌人也在提升，顺德仙姬吸收了多个强大的力量，成为了一个非常可怕的存在。

综上所述，纪云禾变成九尾狐的过程涉及到她的身份转变、妖力的赋予以及力量的提升。