“传说中你为爱甘心被搁浅”这句话通常用来形容一个人在爱情中遇到了困难或危机，愿意为了爱情付出很大的代价，甚至牺牲自己的某些利益或愿望。

这个表达可以理解为，就像船只搁浅在浅水区一样，无法继续前进，但为了爱情宁愿停留在这里，不愿意离开。

这通常指的是一种甘愿为爱牺牲的个人状态，而不是指两个人的感情没有进一步的发展或停滞不前。