李琰不担任主教练的原因可能与其年龄增长有关。随着年龄的增长，她可能认为将主教练的职责交给年轻一代的教练会更为合适。尽管不再担任主教练，但李琰并没有离开滑冰界，她现在是中国滑冰协会的主席，将会以这个身份继续推动中国滑冰项目的发展，并发挥更为重要的作用。

此外，作为中国速度滑冰队的总教练和中国滑冰协会的主席，李琰的工作重心可能已经从具体的训练指导转向了更宏观的项目推广和发展规划上。因此，她可能认为，在这个新的阶段，不再直接担任主教练的职务，能让她有更多的时间和精力去处理协会和速度滑冰队的整体事务，从而更好地推动中国滑冰运动的发展。