张翰和郑爽分手的原因主要有以下几点：

张翰与李菲儿的暧昧关系：张翰在录制《花儿与少年》时与李菲儿表现出暧昧关系，这让郑爽感到不满，可能是分手的原因之一。

郑爽的自卑心理：郑爽在公开场合表示，由于自己的不自信，包括整容风波和个人负面情况，她感觉自己配不上张翰，这成为她提出分手的一个重要原因。

郑爽想要结婚与张翰的事业优先：郑爽和张翰因戏生情，郑爽对张翰有着深厚的感情，她曾表示想要结婚。然而，张翰则认为应该先以事业为重，这导致了两人在婚姻观念上的分歧，最终郑爽选择了分手。

双方的工作忙碌：张翰和郑爽在相恋期间都忙于工作，包括上综艺和拍戏，两人相处的时间并不多，这也是导致分手的一个因素。

综上所述，张翰和郑爽的分手可能是由于张翰与其他人的暧昧关系、郑爽的自卑心理、双方在婚姻观念上的分歧以及工作忙碌导致相处时间少等多方面原因造成的。