因幡辉夜姬

阴阳师寻字觅踪的谜底答案是因幡辉夜姬。这个答案是通过结合古事记、字谜和谐音来推断得出的。在谜语中，后三个字“辉”“叶”“羁”与11月新式神SP辉夜姬有关。通过分析诗词中的字句，可以找到SP辉夜姬的真名。其中，“音”和“帆”分别是“因幡”的谐音，而“因幡兔”是日本传说中的妖怪之一，这些线索共同指向了正确的答案因幡辉夜姬。